banner

ブログ

May 19, 2023

テッド・ラッソ

テッド・ラッソ シーズン 3 の最終エピソードは、2 人のコメンテーターがリッチモンドの順位の上昇について議論するところから始まります。 ウェストハムとの最後の試合に勝利し、マンチェスター・シティがリヴァプールに負けるか引き分ければ、プレミアリーグのタイトルを獲得する。

レベッカはキッチンで番組を見ている。コメンテーターたちはルパートが前秘書から訴訟を起こされ、妻から離婚されたことについて話している。 そのとき、テッドが部屋に入ってきました。 彼はレベッカに「それ」について話したいかと尋ね、彼女は首を横に振った。 次にビアードコーチとジェーンが入ってきて、夫婦が一晩中出していた騒音について言及します。 結局のところ、近所でのガス漏れにより、全員がレベッカの家に墜落したことが判明しました。 その後、テッドが永久に家に帰るという事実について言及していたことが明らかになります。 そしてレベッカはまだその後半を受け入れていない。

それからロッカールームに移動し、アイザックを裁判官として模擬裁判が行われます。 ネイトは現在アシスタントキットマンです。 サムは会計係を務め、トレーニングに遅刻したり、チームの瞑想中に居眠りをした選手に対する罰金を発表する(ジェイミー)。 ネイサンは逃したすべての試合の料金も請求されます。

リッチモンドに到着したキーリーは、駐車場でロイに驚かれる。 彼が見守る中、彼女は建物の中へ向かう。

テッドはミシェルから、ヘンリーが父親が家に帰ってくることをどれほど興奮しているかを示すテキストを受け取ります。 ビアードコーチが到着し、国外に出てほしくないジェーンの好意でテッドに細断されたパスポートを見せる。 トレントが入ってきて、ほぼ完成した本の草稿を二人に渡します。 そこにロイが到着し、女の子があなたを好きかどうか見分ける方法を尋ねて皆を驚かせます。 彼らがダイヤモンドの犬たちを集めようと提案するが、彼は拒否する。

レスリーとキーリーはレベッカに相談しますが、彼女はまだテッドの後任について考える準備ができていません。 レスリーは、チームの価値は史上最高値に達しており、レベッカはその一部を売ればかなりの額が得られるだろうと明かす。 レベッカはそれを全部売ったらいくらもらえるだろうかと考えています。 レスリーは20億と言います。

練習中、テッドはロイにセッション終了の連絡をさせる。 テッドはチームでの最後の練習を大したことにはしたくなかった。 しかし、音楽が流れ始め、チームが「So Long, Farewell for Ted」を演奏すると、これは言うまでもありません。

キーリーはコーチの部屋に現れ、テッドにお別れのプレゼントを渡す。 その後、彼女はチームに記者会見について発表し、出発しました。 ジェイミーは彼女に追いつき、ブラジルでのナイキの撮影について彼女に同行してほしいと話しました。 彼女も同意する。 ロイはこれを見て、ジェイミーにビールを飲みたいかどうか尋ねます。

パブでレベッカは母親とおしゃべりし、クラブの売却について話し合う。 彼女の母親は、お金を持って世界を探検するよう彼女に勧めます。 彼女はティッシュのことまで持ち出しますが、レベッカは超能力者のことを却下します。 その後、彼らの請求はリッチモンドのファン 3 人によって支払われていることがわかり、彼らはレベッカがチームのためにしてくれたことすべてに深く感謝しています。

トレントは自分の本に対するテッドの反応に緊張しているようで、43ページでテッドが小さく笑い出すのを見て考えすぎた。

ロイとジェイミーはビールを飲みに行き、そこでロイはジェイミーに自分の成長を誇りに思うと言います。 彼はまた、ジェイミーがキーリーに感情を抱いていることを知っており、彼らの友情を優先したいと述べています。 しかし、その後、ジェイミーにキーリーとまた話しているので席を外してほしいと頼みます。 そうなると当然口論になってしまいます。 ロイはキーリーとの一夜限りの関係を持ち出し、ジェイミーはキーリーのために作ったビデオを持ち出す。

テッドはスタジアムに一人で座っていますが、すぐにレベッカが加わり、今すぐにそれについて話す準備ができています。 彼女は彼が去ればクラブを売るつもりだと彼に言いました。 彼女はヘンリーのためにもここを家にするようテッドを説得しようとする。 チームの49%を売却すれば、彼女はテッドを最も高給取りのコーチの一人にすることもできる。 結局のところ、彼はクラブにとってそれ以上の意味を持っているのだ。 しかし、テッドの決定は最終的なもので、レベッカは最終的にそれを受け入れます。 二人とも去っていきます。 レベッカは海外旅行に行きます。

ジェイミーとロイはキーリーの家に現れ、どちらがキーリーと一緒になるかをめぐって口論になり、全員ボコボコにされた。 彼らは彼女に誰を選ぶかを望んでいます。 予想通り、彼女は彼らを家から追い出しました。 二人はケバブを食べに行くことにしました。

テッドは、かつて「ビリーブ」のポスターが貼られていた空いている場所を見つめているネイトを見つけた。 ネイトは泣き崩れ、テッドに全てを謝罪する。 テッドは、ずっと前に彼を許したとほのめかします。

試合の日がやってくる。 コリンのボーイフレンド、マイケルは、彼のために取ってあったチケットを回収します。 アメリカに戻り、ヘンリーとミシェルは試合に向けて準備を整えるが、ジェイクはそれほど興奮していない。 シャロン医師も見守っています。

コーチたちがフットボールリーグの不条理な命名システムについて議論している間、ネイトが割って入り、テッドとビアードの最後の試合の幸運を祈ります。 レスリーは、このグループの招集はよく知られたものであると述べています。 ロイはダイヤモンドの犬になれるかと尋ねて皆を驚かせます。 もちろん、彼は受け入れられています。 ロイは、より良い人間になるためにこの1年でどのように変化しようとしたが、実際には変化しなかったことについて打ち明けます。 テッドは、ダイヤモンドの犬になることを求めることは、ロイが実際にどれほど変わったかを示すものであると提案します。 彼らは、人は決して完璧にはなれず、ただ助けを求め続けて改善し続けることについて話し合います。

一方、ルパートは性的不法行為の告発によりクラブを失う寸前に陥っていた。 レベッカとサッシーは試合前に彼を見かけ、当然の皮肉を投げかけた。

ロッカールームでウィルはザバがケアパッケージを送ってきたと言う。 彼は彼らに激励の手紙、Tシャツ数枚、大きなアボカド1個を送りました。 ダニはヴァン・ダムに、鼻を骨折したお詫びとして、スーパーヒーローのようなクールなノーズマスクをプレゼントした。 適切なことに、ヴァン・ダムは今度はゾロと呼ばれるように頼みます。 テッドが入ってきて、いつもの激励の代わりにチームにビデオを見せます。 テッドとビアードが加入した当時の映像が映されており、チームは非常に感情的になって、フィールドに立つとほとんど泣きそうになる。 ロイも涙を流しています。

試合が始まります。 ゾロがゴールを守り、ジェイミーとダニがあと一歩でゴールを決めるところだった。 その後ウェストハムがゴールを決める。 複数の電話からの着信は、他の試合でマン・シティがリヴァプールに対してゴールを決めたばかりであることをテッドに知らせる。 ウェストハムが追加点を奪う。 ハーフタイムに、テッドはチームにコーチとして彼らの成長を見ることができて光栄だったと伝えます。 彼は彼ら全員を愛しています。 試合について、彼はチームに自分たちを信じてベストを尽くすよう促した。 スピーチの後、サムは黄色い紙を取り出します。それは「信じます」ポスターの破れた一枚です。 ゆっくりと他のチームのプレーヤーもピースを引き出し、ポスターが完全になります。 そこが4番目だ、とテッドは言う。

後半は活気を取り戻したリッチモンドから始まります。 何度かニアミスを犯した後、ジェイミーはついにゴールを決めた。ウェストハムの選手たちが彼に少し近づきすぎたのでマークし始め、今度はリッチモンドがペナルティーショットを打った。 彼はボールをダニに渡し、ダニはそれをアイザックに渡します。アイザックは自分自身に自信がないように見えます。 コーチたちは全力を尽くします。 ボールはバーを越えてしまう。 しかし、主審がよく見て、ネットに穴があることに気づきました。 アイザックはボールをまっすぐネットに突き刺した。 ゴールだ!

地上スタッフがネットを交換している間、ルパートはチームマネージャーに近づき、ジェイミーを「連れ出す」ように言いました。 マネージャーが拒否すると、ルパートは彼を押し倒して騒ぎを起こします。 リッチモンドのファンは、帰っていくルパートを罵り始める。

試合はウェストハムのゴールで再開。 でもテッドは笑ってる。 ゴールはオフサイドだった。 残り1分、ウェストハムのファウルでリッチモンドにフリーキックが与えられる。 コーチたちが選手たちにどのようなアドバイスをするかを話し合っているとき、テッドはネイトを呼び出し、チームに何かを真似します。 彼らは理解しています。

サムはフリーキックを蹴りますが、代わりにディクソンにパスします。 彼らはジェイミーを囮として使用し、サムをマークしないままにします。 ボールは彼に戻り、彼らは得点しました! 彼らがとった戦略はネイトのプレーだった。 主審がホイッスルを吹く - リッチモンドが試合に勝った。 祝賀会が続き、ファンがピッチに飛び出し、その中にはコリンが恥ずかしがらずにキスするマイケルもいた。 テッドはチームと一緒に芝生の上で踊ります。

テッドは、レベッカがクラブの49%をファンに売却したというニュース報道を調べている。 彼は空港にいます。 新聞と漫画本を買った後、彼はイギリスへの最初の飛行機で出会ったのと同じサッカーファンに出会いました。 このファンはリッチモンドが2位となりマンシティにタイトルを失ったと言及している。 彼はテッドと一緒にセルフィーを撮り、出発します。 その後、テッドはレベッカが彼を待っていることに気づきます。レベッカはきちんとした別れを告げるためだけにチケットを購入しました。 彼がクラブ全体を売ったわけではないと指摘すると、彼女は新しい家族と一緒にいたいと認める。 彼らはすべてのことにお互いに感謝しており、これ以上の言葉は本当に必要ありません。 彼らは抱き合い、テッドは出発します。

飛行機の中で、テッドはビアードに、このこと自体がおかしいのではないかと尋ねます。 ビアードも眼鏡を外して涙を流している様子を見せます。 彼は戻りたくない、ジェーンを愛しており、彼女と一緒にいたいと思っています。 しかし彼はテッドを見捨てるのが怖かった。 テッドはそうではないことを保証し、自分の心に従うよう励ます。 ビアードはテッドに愛していると告げ、すぐに痛みで叫び始めます(それが彼の盲腸であるふりをしています)。 スタッフは彼を飛行機から降ろさせた。

空港の外で、レベッカは小さな女の子が倒れているのを見つけ、助け起こします。 彼女の父親は、彼女がアムステルダムで出会った男性にほかなりません。 彼らはお互いに挨拶し、レベッカはついに彼に自分の名前を告げます。

テッドはキーリーの贈り物を開けるとリッチモンドのスノードームを見つけます。

トレントは、ビアードの本の中にポストイットが詰め込まれているのを見つけます。 テッドの唯一のメモは、彼の本のタイトル「The Lasso Way」は異なるものであるべきだということでした。 それは決してテッドのことではありませんでした。

キーリーのビジネスは急成長し、レベッカはロイをAFCリッチモンドの新しいマネージャーに任命します。 ネイトはジェイドに満足し、サムはワールドカップに出場するナイジェリアサッカーチームに出場し、ジェイミーは実際に父親と絆を深めます。 レベッカの新しいパートナーを含むチーム全員がバーベキューを楽しんでいるのが見えます。 メイと3人のリッチモンドファンがいるAFCリッチモンドの株券が見えます。 トレントは、現在「The Richmond Way」と呼ばれる彼の本を販売しています。 キーリーはレベッカに女子チームを立ち上げることを提案する。

ロイはシャロンの治療を受け始める。 ビアード、ロイ、ネイトは、一緒に貼り付けられた「信じます」ポスターを貼ります。 ビアードとジェーンは結婚しただけでなく妊娠もしています。

テッドはカンザス州に到着し、ヘンリーの熱烈な歓迎を受けて帰宅します。 ミシェルもそこにいる。

その後、テッドはヘンリーと彼のチームのサッカーをコーチします。 ゴールを外したヘンリーを励ます。 ミシェルはスタンドからヘンリーを応援するが、ジェイクの姿はどこにも見当たらない。 テッドは微笑む。

第12話は予想通り、感動が詰まった泣ける回でした。 いくつかの悲痛な別れ(レベッカとの別れは見事に演じられました)、再会、チームによる音楽演奏、そしてすべての思い出を編集したビデオさえも受け取ります。 『テッド・ラッソ』のような番組に別れを告げるのが多くの人にとって辛いことであることは間違いなく、有意義な別れを告げるために脚本家たちが費やした努力が見て取れる。

テッド・ラッソが言おうとしていたすべてを凝縮した瞬間がいくつかあった。全プレイヤーが「信念」ポスターを持ち出す瞬間や、より良い人間になることについて語るダイヤモンド・ドッグのシーンなどだ。 テッド・ラッソの優しさ、共感、そして家族を見つけたというメッセージは本当に伝わってきます。

とは言え、完璧な結末ではありませんでした。 いくつかの別れを懐かしく感じた。 私はロイ、ジェイミー、キーリー、サムがテッドと一対一でお別れすることを期待していました。 むしろ、レベッカを除いて、全員が自分のペースでそれを受け入れているように見えましたが、全員がテッドのことをどれだけ気にかけているかを考えると、それはありそうもないことです。 テッドがニュースを発表するのを見ることができなかったのが少し残念でさえありました。

個人的には、ロイとジェイミーの戦いがなぜばかげていて、今シーズンで最も発展したものの1つである彼らの関係を傷つけるのかについてエッセイを書くことができました。 ロイとキーリーも、テレビでは最も健全で長期的な恋愛関係を築くことができたかもしれないが、それは無駄になり、粗末で型破りな三角関係に取って代わられた。 レベッカのロマンスは愛らしいが、もっと肉付けされてもよかったかもしれない。 ネイトも同様で、チームへの復帰は非常に早かった。

つまり、これらの欠点は全体的なストーリーにあり、シーズン自体が完璧ではなかったということです。 全体として、これはフィナーレとして素晴らしいエピソードであり、ストーリーの欠陥はシーズン全体に大きく関係しています。

そうです、第 4 は、今シーズンが終了したらシーズン全体の記事を書くことを期待しています!
共有